TOLKNING
Jag arbetar med kontakt- video- och telefontolkning, affärstolkning och konferenstolkning i thailändska. Hos mig erbjuds tjänster med hög kvalitet, säkerhet och effektivitet.
ÖVERSÄTTNING
Svenska-Thailänska-Svenska
Olika typer av översättning: facköversättning, skönlitterär översättning, film och tv-översättning ("textning"), översättning av handlingar från olika myndigheter, hemsida, informationstexter, marknadsförigsmaterial osv.,
Facköversättning inom olika områden bl.a. juridik, medicin, management, bank, finans, patent osv.
Översättning av personliga dokument bl.a. ID-handlingar, intyg, betyg osv.
ANDRA TJÄNSTER
Korrekturläsning och Språkgranskning av thailändsk text
Skriva thailändsk text t.ex. marknadsföringsmaterial, intern information, artiklar, äktenskapsförord osv.
Rådgivning thailändsk kultur, thailändska språket
Språkutbildning - privatundervisning
Tolkanvändarutbildning
Coachning eller utbildning i den thailändska affärskulturen
guideuppdrag
hjälp vid mässdeltagande.
hjälp med marknadsföring av tjänster och produkter i Thailand
Made with Love by YUI TOLK